-
1 продолжение рассказа
Универсальный русско-английский словарь > продолжение рассказа
-
2 продолжение рассказа будет напечатано в следующем номере
Универсальный русско-английский словарь > продолжение рассказа будет напечатано в следующем номере
-
3 рассказ
1. narration2. story; tale; narrative; short novel3. narrative4. tale5. yarnСинонимический ряд:повествование (сущ.) повествование -
4 Л-41
ЛЁД ТРОНУЛСЯ VP subj., this form only usu. used as indep. sent fixed WOsome long-awaited actions or changes in sth. have begunthings are (have started etc) moving.В продолжение рассказа Остап несколько раз вскакивал и, обращаясь к железной печке, восторженно вскрикивал: «Лед тронулся, господа присяжные заседатели! Лёд тронулся» (Ильф и Петров 1). During the account, Ostap jumped up several times and, turning to the iron stove, said delightedly "Things are moving, gentlemen of the jury. Things are moving" (1a). -
5 лед тронулся
[VPsubj, this form only; usu. used as indep. sent; fixed WO]=====⇒ some long-awaited actions or changes in sth. have begun:- things are (have started etc) moving.♦ В продолжение рассказа Остап несколько раз вскакивал и, обращаясь к железной печке, восторженно вскрикивал: "Лед тронулся, господа присяжные заседатели! Лёд тронулся" (Ильф и Петров 1). During the account, Ostap jumped up several times and, turning to the iron stove, said delightedly' "Things are moving, gentlemen of the jury. Things are moving" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > лед тронулся
См. также в других словарях:
В плену у Весты — Marooned Off Vesta Жанр: научно фантастический рассказ Автор: Айзек Азимов Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Потерянный рай (поэма) — Запрос «Потерянный рай» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Потерянный рай» Paradise Lost … Википедия
Берман, Иекутиель — писатель; род. в 1825 г., ум. в Москве в 1890 г. Дебютировал в литературе повестью "Schenot Rainu Ra ah" (Hamelitz, 1860), в которой описывает страдания кантонистов времен Николая I; за ней последовали: "Haschodedim be… … Большая биографическая энциклопедия
Повесть временных лет — Запрос «ПВЛ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Повѣсть временныхъ лѣтъ … Википедия
ПВЛ — Запрос «ПВЛ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. 14 й лист Радзивилловской летописи, включающей в себя список «Повести временных лет» с уникальными иллюстрациями XV века. На листе описывается поход Вещего Олега на Царьград. Повесть… … Википедия
Несторова летопись — Запрос «ПВЛ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. 14 й лист Радзивилловской летописи, включающей в себя список «Повести временных лет» с уникальными иллюстрациями XV века. На листе описывается поход Вещего Олега на Царьград. Повесть… … Википедия
Первоначальная летопись — Запрос «ПВЛ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. 14 й лист Радзивилловской летописи, включающей в себя список «Повести временных лет» с уникальными иллюстрациями XV века. На листе описывается поход Вещего Олега на Царьград. Повесть… … Википедия
Повесть Временных лет — Запрос «ПВЛ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. 14 й лист Радзивилловской летописи, включающей в себя список «Повести временных лет» с уникальными иллюстрациями XV века. На листе описывается поход Вещего Олега на Царьград. Повесть… … Википедия
Повести или Повесть временных лет — Запрос «ПВЛ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. 14 й лист Радзивилловской летописи, включающей в себя список «Повести временных лет» с уникальными иллюстрациями XV века. На листе описывается поход Вещего Олега на Царьград. Повесть… … Википедия
Хоу И — (не путать с землепашцем И 益) Стрелок И (кит. 后羿) (Хоу И; Охотник) один из знаменитейших героев китайских мифов, борец с чудовищами, сбивший из лука девять солнц, угрожавших погубить всё живое на Земле, и неудачно стремившийся стать… … Википедия
О заговоре Катилины — Первая страница «О заговоре Катилины» (1471 84, Бартоломео Сан Вито и … Википедия